Günlük dualar
Ezan okunurken konuşmak, başka işle meşgul olmak yerine müezzinin sözleri tekrar edilir. “Hayye ale’s-salâh” ve “Hayye ale’l-felâh” denince tekrar edilmez; onun yerine “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” denir. Ezan bitince, aşağıda verilen vesile duası okunur ve ardından peygambere salevat getirilir. Bu dua ezanın parçası değildir; ezandan sonraki sünnettir. Namaza dururken ayrıca bir “ezan duası” okunmaz.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Türkçe okunuşuLâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
Türkçe anlamıGüç ve kuvvet yalnız Allah’ındır. Günahlardan kaçmak ve ibadete güç yetirmek ancak O’nun yardımıyladır.
KaynağıMüslim, Salât. Ezanı işiten, müezzinin dediğini tekrar eder; “hayye alâ…” cümlelerinde bu sözü söyler.
اللَّهُمَّ رَبَّ هَٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Türkçe okunuşuAllâhümme rabbe hâzihid-da’vetit-tâmmeh ve’s-salâtil-kâimeh. Âti Muhammedenil-vesîlete vel-fadîleh. Veb’ashü makâmen mahmûdenillezî vaadtteh.
Türkçe anlamıAllah’ım, bu eksiksiz çağrının ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed’e vesileyi ve üstünlüğü ver. Onu, kendisine vaad ettiğin övülmüş makama ulaştır.
KaynağıBuhârî, Ezân. Buhârî’deki metin burada biter. Bazı rivayetlerde sonuna “inneke lâ tuhlifü’l-mîâd” eklenir; o cümle bu sayfadaki ana metne dahil edilmedi.
Ezan, günlük dualar bölümünde anlatılan bir metindir. Ezan okunurken konuşmak, başka işle meşgul olmak yerine müezzinin sözleri tekrar edilir. “Hayye ale’s-salâh” ve “Hayye ale’l-felâh” denince tekrar edilmez; onun yerine “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh” denir. Ezan bitince, aşağıda verilen vesile duası okunur ve ardından peygambere salevat getirilir. Bu dua ezanın parçası değildir; ezandan sonraki sünnettir. Namaza dururken ayrıca bir “ezan duası” okunmaz.
Evet. Ezan için 2 bölümün hepsinde Arapça metin vardır. Arapça olanlar sağdan sola, büyük puntoda durur. Hayye ale’s-salâh karşılığı bölümünün kaynağı şöyle özetlenir: Müslim, Salât. Ezanı işiten, müezzinin dediğini tekrar eder; “hayye alâ…” cümlelerinde bu sözü söyler. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Hayye ale’s-salâh karşılığı, Ezan sayfasının ilk bölümüdür. Anlamı: Güç ve kuvvet yalnız Allah’ındır. Günahlardan kaçmak ve ibadete güç yetirmek ancak O’nun yardımıyladır. Okunuşu şöyle başlar: Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Hayye ale’s-salâh karşılığı için kaynak notu şudur: Müslim, Salât. Ezanı işiten, müezzinin dediğini tekrar eder; “hayye alâ…” cümlelerinde bu sözü söyler. Son bölüm olan Ezan bitince vesile duası için de şu not düşülmüştür: Buhârî, Ezân. Buhârî’deki metin burada biter. Bazı rivayetlerde sonuna “inneke lâ tuhlifü’l-mîâd” eklenir; o cümle bu sayfadaki ana metne dahil edilmedi.
Ezan sayfasında 2 bölüm vardır: Hayye ale’s-salâh karşılığı, Ezan bitince vesile duası. Her bölümde Türkçe okunuş, Türkçe anlam ve kaynak ayrı ayrı yazılır. Arapça satır, metni sağlam olan bölümlerde gösterilir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Ezan bitince vesile duası, Ezan metninin son bölümüdür. Anlamı: Allah’ım, bu eksiksiz çağrının ve kılınacak namazın Rabbi! Muhammed’e vesileyi ve üstünlüğü ver. Onu, kendisine vaad ettiğin övülmüş makama ulaştır. Kaynak: Buhârî, Ezân. Buhârî’deki metin burada biter. Bazı rivayetlerde sonuna “inneke lâ tuhlifü’l-mîâd” eklenir; o cümle bu sayfadaki ana metne dahil edilmedi.
Ezan, sitede «Günlük dualar» başlığı altında durur. Ezan duası: ezan bitince okunan vesile duası, Arapça metni, Türkçe okunuşu, anlamı ve ezanı dinleme adabı. Namaz vakitleri ve sure sayfaları bu duanın yerine geçmez. Dua, vaktinde ve abdestli namazın yanında ayrıca okunur. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.