Günlük dualar
Arabaya, otobüse, uçağa veya hayvana binince önce tekbir getirilir, sonra Zuhruf suresindeki ayet ve yolculuk duası okunur. Kısa şehir içi binişlerde ayet ve “Allâhümme ente’s-sâhibü…” cümlesi yeter. Uzun yolda duanın tamamı okunur. Dönüşte aynı dua tekrarlanır; sonuna “âyibûne…” eklenir. Duadan önce emniyet kemeri, uyku ve hız bu duanın yerine geçmez; dua, tedbirin yanına konur.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Türkçe okunuşuSübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûn.
Türkçe anlamıBunu bizim hizmetimize veren Allah’ı tesbih ederim. Yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
KaynağıZuhruf suresi 13-14. Bineğe binerken bu ayetlerin okunduğu Müslim, Hac’da geçer. Öncesinde üç kez “Allâhü ekber” denir.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Türkçe okunuşuAllâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ ve minel-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vatvi annâ bu’deh. Allâhümme ente’s-sâhibü fis-seferi vel-halîfetü fil-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va’sâis-seferi ve kâebetil-manzari ve sûil-münkalabi fil-mâli vel-ehl.
Türkçe anlamıAllah’ım, bu yolculuğumuzda senden iyilik, takva ve razı olacağın iş isteriz. Allah’ım, bu yolculuğu bize kolaylaştır, uzaklığını katla. Allah’ım, yolculukta arkadaşımız, geride kalan ailemize vekil sensin. Allah’ım, yolun meşakkatinden, kötü bir manzara görmekten, mala ve aileye kötü bir dönüşten sana sığınırım.
KaynağıMüslim, Hac. Yolculuğa çıkanın duasıdır.
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Türkçe okunuşuÂyibûne tâibûne âbidûne li-rabbinâ hâmidûn.
Türkçe anlamıDönüyoruz, tövbe ediyoruz, kulluk ediyoruz, Rabbimize hamdediyoruz.
KaynağıMüslim, Hac. Yolculuk duasının ardına, eve dönüşte eklenir.
Yolculuk, günlük dualar bölümünde anlatılan bir metindir. Arabaya, otobüse, uçağa veya hayvana binince önce tekbir getirilir, sonra Zuhruf suresindeki ayet ve yolculuk duası okunur. Kısa şehir içi binişlerde ayet ve “Allâhümme ente’s-sâhibü…” cümlesi yeter. Uzun yolda duanın tamamı okunur. Dönüşte aynı dua tekrarlanır; sonuna “âyibûne…” eklenir. Duadan önce emniyet kemeri, uyku ve hız bu duanın yerine geçmez; dua, tedbirin yanına konur.
Evet. Yolculuk için 3 bölümün hepsinde Arapça metin vardır. Arapça olanlar sağdan sola, büyük puntoda durur. Binince okunan ayet bölümünün kaynağı şöyle özetlenir: Zuhruf suresi 13-14. Bineğe binerken bu ayetlerin okunduğu Müslim, Hac’da geçer. Öncesinde üç kez “Allâhü ekber” denir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Binince okunan ayet, Yolculuk sayfasının ilk bölümüdür. Anlamı: Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ı tesbih ederim. Yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz. Okunuşu şöyle başlar: Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Binince okunan ayet için kaynak notu şudur: Zuhruf suresi 13-14. Bineğe binerken bu ayetlerin okunduğu Müslim, Hac’da geçer. Öncesinde üç kez “Allâhü ekber” denir. Son bölüm olan Dönüşte eklenen için de şu not düşülmüştür: Müslim, Hac. Yolculuk duasının ardına, eve dönüşte eklenir.
Yolculuk sayfasında 3 bölüm vardır: Binince okunan ayet, Yol duası, Dönüşte eklenen. Her bölümde Türkçe okunuş, Türkçe anlam ve kaynak ayrı ayrı yazılır. Arapça satır, metni sağlam olan bölümlerde gösterilir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Dönüşte eklenen, Yolculuk metninin son bölümüdür. Anlamı: Dönüyoruz, tövbe ediyoruz, kulluk ediyoruz, Rabbimize hamdediyoruz. Kaynak: Müslim, Hac. Yolculuk duasının ardına, eve dönüşte eklenir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Yolculuk, sitede «Günlük dualar» başlığı altında durur. Yolculuk duası: bineğe binerken ve yola çıkarken okunan Arapça metin, Türkçe okunuşu, anlamı ve dönüş zikri. Namaz vakitleri ve sure sayfaları bu duanın yerine geçmez. Dua, vaktinde ve abdestli namazın yanında ayrıca okunur. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.