Oruç
İftar, akşam ezanıyla açılır. Ezan okununca hurma veya su ile oruç bozulur, sonra akşam namazı kılınır. Oruçlu, iftar anında dua ederken reddedilmeyeceği müjdesini taşır; dilek, lokmadan hemen önce veya ilk lokmayla birlikte kendi dilinizde de söylenebilir. Sofrada “Allahümme leke sumtü…” yaygındır. Hadiste ayrıca, susuzluk gidince okunan kısa bir hamd vardır. İkisini de kullanın: birini açılışta, diğerini doyunca. Acele edip sıcak yemeğe üflemek, ezanı beklemeden yemek ve israf bu anın edebine uymaz.
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَىٰ رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Türkçe okunuşuAllâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü.
Türkçe anlamıAllah’ım, senin için oruç tuttum ve senin verdiğin rızıkla orucumu açtım.
KaynağıEbû Dâvûd, Sıyâm. “Leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü” lafzı budur. Anadolu’da araya “ve bike âmentü ve aleyke tevekkeltü” eklenir; bu ek hadisin bu lafzında yoktur, anlamı da doğrudur.
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Türkçe okunuşuZehebez-zameü vebtelletil-urûku ve sebetel-ecru in şâallâh.
Türkçe anlamıSusuzluk gitti, damarlar ıslandı ve inşallah ecir yerleşti.
KaynağıEbû Dâvûd, Sıyâm. İbn Ömer, Hz. Peygamber’in iftar edince böyle dediğini rivayet eder.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Türkçe okunuşuRabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhireti haseneten ve kınâ azâbennâr.
Türkçe anlamıRabbimiz, bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
KaynağıBakara suresi 201. İftara özel inmiş bir dua değildir; oruçlunun kabul vaktinde kendi dilindeki dilekle birlikte okunur.
İftar Duaları, oruç bölümünde anlatılan bir metindir. İftar, akşam ezanıyla açılır. Ezan okununca hurma veya su ile oruç bozulur, sonra akşam namazı kılınır. Oruçlu, iftar anında dua ederken reddedilmeyeceği müjdesini taşır; dilek, lokmadan hemen önce veya ilk lokmayla birlikte kendi dilinizde de söylenebilir. Sofrada “Allahümme leke sumtü…” yaygındır. Hadiste ayrıca, susuzluk gidince okunan kısa bir hamd vardır. İkisini de kullanın: birini açılışta, diğerini doyunca. Acele edip sıcak yemeğe üflemek, ezanı beklemeden yemek ve israf bu anın edebine uymaz.
Evet. İftar Duaları için 3 bölümün hepsinde Arapça metin vardır. Arapça olanlar sağdan sola, büyük puntoda durur. İftar duaları: orucu açarken bölümünün kaynağı şöyle özetlenir: Ebû Dâvûd, Sıyâm. “Leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü” lafzı budur. Anadolu’da araya “ve bike âmentü ve aleyke tevekkeltü” eklenir; bu ek hadisin bu lafzında yoktur, anlamı da doğrudur.
İftar duaları: orucu açarken, İftar Duaları sayfasının ilk bölümüdür. Anlamı: Allah’ım, senin için oruç tuttum ve senin verdiğin rızıkla orucumu açtım. Okunuşu şöyle başlar: Allâhümme leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü.. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
İftar duaları: orucu açarken için kaynak notu şudur: Ebû Dâvûd, Sıyâm. “Leke sumtü ve alâ rızkıke eftartü” lafzı budur. Anadolu’da araya “ve bike âmentü ve aleyke tevekkeltü” eklenir; bu ek hadisin bu lafzında yoktur, anlamı da doğrudur. Son bölüm olan İftar duaları: sofrada sık okunan için de şu not düşülmüştür: Bakara suresi 201. İftara özel inmiş bir dua değildir; oruçlunun kabul vaktinde kendi dilindeki dilekle birlikte okunur.
İftar Duaları sayfasında 3 bölüm vardır: İftar duaları: orucu açarken, İftar duaları: iftardan sonra, İftar duaları: sofrada sık okunan. Her bölümde Türkçe okunuş, Türkçe anlam ve kaynak ayrı ayrı yazılır. Arapça satır, metni sağlam olan bölümlerde gösterilir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
İftar duaları: sofrada sık okunan, İftar Duaları metninin son bölümüdür. Anlamı: Rabbimiz, bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru. Kaynak: Bakara suresi 201. İftara özel inmiş bir dua değildir; oruçlunun kabul vaktinde kendi dilindeki dilekle birlikte okunur.
İftar Duaları, sitede «Oruç» başlığı altında durur. İftar duaları: oruç açılırken ve doyunca okunan Arapça metinler, Türkçe okunuş, anlam ve iftar adabı. Namaz vakitleri ve sure sayfaları bu duanın yerine geçmez. Dua, vaktinde ve abdestli namazın yanında ayrıca okunur. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.