Bakara suresi 285–286. ayetler · Medenî
Âmenerresûlü
Baştan sona, ayet ayet
Bakara suresinin son iki ayetidir. Peygambere ve müminlere indirilene iman, “işittik ve itaat ettik” teslimiyeti, kimsenin gücünün üstünde yüklenmemesi ve bağış ile yardım dileği bu pasajda toplanır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2:285
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
Okunuşuâmene-rrasûlü bimâ ünzile ileyhi mir rabbihî velmü'minûn. küllün âmene billâhi vemelâiketihî vekütübihî verusülih. lâ nüferriḳu beyne eḥadim mir rusülih. veḳâlû semi`nâ veeṭa`nâ gufrâneke rabbenâ veileyke-lmeṣîr.
MealPeygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız, duyduk ve itaat ettik. Ey Rabbimiz, bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır." dediler.
2:286
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Okunuşulâ yükellifü-llâhü nefsen illâ vus`ahâ. lehâ mâ kesebet ve`aleyhâ me-ktesebet. rabbenâ lâ tüâḫiẕnâ in nesînâ ev aḫṭa'nâ. rabbenâ velâ taḥmil `aleynâ iṣran kemâ ḥameltehû `ale-lleẕîne min ḳablinâ. rabbenâ velâ tüḥammilnâ mâ lâ ṭâḳate lenâ bih. va`fü `annâ. vagfir lenâ. verḥamnâ. ente mevlânâ fenṣurnâ `ale-lḳavmi-lkâfirîn.
MealAllah hiç kimseye gücünün yeteceğinden başka yük yüklemez. Herkesin kazandığı hayır kendisine, yaptığı kötülüğün zararı yine kendisinedir. Ey Rabbimiz, eğer unuttuk ya da yanıldıysak bizi tutup sorguya çekme! Ey Rabbimiz, bize bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme! Ey Rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme! Bağışla bizi, mağfiret et bizi, rahmet et bize! Sensin bizim Mevlamız, kâfir kavimlere karşı yardım et bize.
Sık sorulanlar
Âmenerresûlü Kur’an’da tam olarak nerede?
Âmenerresûlü, Bakara suresinin 285–286. ayetler bölümüdür. Bakara suresi Medenîdir ve tamamı 286 ayettir. Bu sayfa yalnızca 2 ayeti gösterir; surenin kalanı /sureler/bakara adresindedir. Numara mushaf numarasıdır, pasaj kendi başına bir sure değildir. Besmele, ayetin parçası olarak değil, okuyuştan önce ayrıca yazılır.
Âmenerresûlü mealinde ilk cümle ne diyor?
Âmenerresûlü için 285. ayetin Elmalılı meali şudur: Peygamber, Rabbi'nden kendisine ne indirildiyse ona iman etti. Müminlerin de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Biz Allah'ın peygamberleri arasında ayırım yapmayız,. Okunuş «âmene-rrasûlü bimâ ünzile ileyhi mir rabbihî velmü'minûn. küllün.» diye başlar. Metin tr.yazir baskısından aynen alınmıştır, sadeleştirilmemiştir.
Âmenerresûlü kaç ayettir, devamı var mıdır?
Âmenerresûlü iki ayettir: Bakara 285 ve 286. Son ayetin meali şöyle biter: Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden başka yük yüklemez. Herkesin kazandığı hayır kendisine, yaptığı kötülüğün zararı yine kendisinedir. Ey. Devamı aynı surenin sonraki ayetlerindedir, bu pasajın içinde değildir. Tam sureyi okumak için Bakara sayfasına geçilir.
Âmenerresûlü sesi sayfa açılınca çalar mı?
Hayır. Âmenerresûlü sesi ancak Dinle düğmesiyle başlar. Afâsî kaydı 2 dosya halinde everyayah.com adresinden sırayla gelir. Hız 0,75 ile 1,5 arasında değişir. Duraklat aynı düğmededir. Tek ayetlik oynatıcı da önceden inmez. Sayfa açılışı yalnızca yazıyı gösterir, ağı ses için kullanmaz.
Âmenerresûlü okunuşu kimin çeviriyazısıdır?
Âmenerresûlü okunuşu Muhammed Abay çeviriyazısıdır, baskı kimliği tr.transliteration. Meal Elmalılı Hamdi Yazır’ındır. Arapça metin Usmânî hattır. Üçü de api.alquran.cloud kaydından gelir. Harf harf Türkçe yazım, Arapça’nın yerine geçmez; Arapça satır asıl metindir. Tanıtım cümlesi siteye aittir, meal cümlesi Yazır’a aittir.
Âmenerresûlü neyi bildirir?
Bakara suresinin son iki ayetidir. Peygambere ve müminlere indirilene iman, “işittik ve itaat ettik” teslimiyeti, kimsenin gücünün üstünde yüklenmemesi ve bağış ile yardım dileği bu pasajda toplanır. Pasaj Bakara suresinin 285–286. ayetler kısmıdır ve Medenî bir surenin içindedir. Anlamı tek cümlelik özete sıkıştırmak yetmez; Elmalılı metni ayetin altındadır.
Âmenerresûlü ile Bakara suresinin tamamı aynı sayfada mı?
Hayır. Âmenerresûlü kendi adresindedir; Bakara suresinin 286 ayeti /sureler/bakara sayfasındadır. İki sayfa aynı ayet metnini paylaşır, biri pasajı öne alır. Pasaj 2 ayet, sure ise 286 ayettir. Ses dosyası numarası da mushaf numarasıdır, pasaj için ayrı bir kayıt yoktur. Komşu bağlantı tam sureye gider.