Namazda okunanlar
Son oturuşta Salli ve Barik’ten sonra iki Rabbena duası okunur, ardından selam verilir. İkisi de Bakara suresinin ayetidir; namaza sonradan eklenmiş bir metin değildir. Namaz dışında da, dua bitiminde ve özellikle Kadir gecesi ile kandillerde okunur. Birinci dua dünya ve ahireti birlikte ister. İkinci dua unutma, ağır yük ve gücü aşan şeylerden korunmayı, af ve yardım ister.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Türkçe okunuşuRabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhireti haseneten ve kınâ azâbennâr.
Türkçe anlamıRabbimiz, bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi ateş azabından koru.
KaynağıBakara suresi 201. ayet. Hz. Peygamber’in en çok tekrar ettiği dualardandır (Buhârî, Deavât).
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Türkçe okunuşuRabbenâ lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ vağfir lenâ verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Türkçe anlamıRabbimiz, unutur ya da yanılırsak bizi sorgulama. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz, gücümüzün yetmediğini bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim sahibimizsin. Kâfir topluluğa karşı bize yardım et.
KaynağıBakara suresi 286. ayetin dua bölümü. Surenin son iki ayetini gece okuyan kimse için yeterlilik müjdesi Buhârî ve Müslim’de geçer.
Rabbena Duaları, namazda okunanlar bölümünde anlatılan bir metindir. Son oturuşta Salli ve Barik’ten sonra iki Rabbena duası okunur, ardından selam verilir. İkisi de Bakara suresinin ayetidir; namaza sonradan eklenmiş bir metin değildir. Namaz dışında da, dua bitiminde ve özellikle Kadir gecesi ile kandillerde okunur. Birinci dua dünya ve ahireti birlikte ister. İkinci dua unutma, ağır yük ve gücü aşan şeylerden korunmayı, af ve yardım ister.
Evet. Rabbena Duaları için 2 bölümün hepsinde Arapça metin vardır. Arapça olanlar sağdan sola, büyük puntoda durur. Rabbena âtinâ bölümünün kaynağı şöyle özetlenir: Bakara suresi 201. ayet. Hz. Peygamber’in en çok tekrar ettiği dualardandır (Buhârî, Deavât). Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Rabbena âtinâ, Rabbena Duaları sayfasının ilk bölümüdür. Anlamı: Rabbimiz, bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi ateş azabından koru. Okunuşu şöyle başlar: Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhireti haseneten ve. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Rabbena âtinâ için kaynak notu şudur: Bakara suresi 201. ayet. Hz. Peygamber’in en çok tekrar ettiği dualardandır (Buhârî, Deavât). Son bölüm olan Rabbenağfir lî için de şu not düşülmüştür: Bakara suresi 286. ayetin dua bölümü. Surenin son iki ayetini gece okuyan kimse için yeterlilik müjdesi Buhârî ve Müslim’de geçer.
Rabbena Duaları sayfasında 2 bölüm vardır: Rabbena âtinâ, Rabbenağfir lî. Her bölümde Türkçe okunuş, Türkçe anlam ve kaynak ayrı ayrı yazılır. Arapça satır, metni sağlam olan bölümlerde gösterilir. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.
Rabbenağfir lî, Rabbena Duaları metninin son bölümüdür. Anlamı: Rabbimiz, unutur ya da yanılırsak bizi sorgulama. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz, gücümüzün yetmediğini bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim sahibimizsin. Kâfir topluluğa karşı bize yardım et. Kaynak: Bakara suresi 286. ayetin dua bölümü. Surenin son iki ayetini gece okuyan kimse için yeterlilik müjdesi Buhârî ve Müslim’de geçer.
Rabbena Duaları, sitede «Namazda okunanlar» başlığı altında durur. Rabbena duaları: Bakara 201 ve Bakara 286’daki Arapça metin, Türkçe okunuşu, anlamı ve namazda okunuşu. Namaz vakitleri ve sure sayfaları bu duanın yerine geçmez. Dua, vaktinde ve abdestli namazın yanında ayrıca okunur. Metnin tamamı, okunuşu ve anlamı bu sayfanın bölümlerinde sırayla yazılıdır.