Mekkî · 21 ayet
Leyl suresi
Baştan sona, ayet ayet
سُورَةُ اللَّيۡلِ
Gece ve gündüze yeminle veren ile cimrinin yollarını ayırır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
92:1
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Okunuşuvelleyli iẕâ yagşâ.
MealÖrttüğü zaman geceye,
92:2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Okunuşuvennehâri iẕâ tecellâ.
MealAçıldığı zaman gündüze,
92:3
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Okunuşuvemâ ḫaleḳa-ẕẕekera vel'ünŝâ.
MealErkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki,
92:4
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Okunuşuinne sa`yeküm leşettâ.
MealGerçekten sizin işiniz başka başkadır.
92:5
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Okunuşufeemmâ men a`ṭâ vetteḳâ.
MealBundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa,
92:6
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Okunuşuveṣaddeḳa bilḥusnâ.
MealVe en güzel olanı doğrularsa,
92:7
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
Okunuşufesenüyessiruhû lilyüsrâ.
MealBiz onu en kolay yola muvaffak kılacağız.
92:8
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Okunuşuveemmâ mem beḫile vestagnâ.
MealKim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.
92:9
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
Okunuşuvekeẕẕebe bilḥusnâ.
MealVe en güzeli de yalanlarsa,
92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Okunuşufesenüyessiruhû lil`usrâ.
MealOnu da en zor yola hazırlarız.
92:11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Okunuşuvemâ yugnî `anhü mâlühû iẕâ teraddâ.
MealÇukura yuvarlandığı zaman malı onu kurtaramayacak.
92:12
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Okunuşuinne `aleynâ lelhüdâ.
MealDoğru yolu göstermek muhakkak bize aittir.
92:13
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
Okunuşuveinne lenâ lel'âḫirate vel'ûlâ.
MealKuşkusuz ahiret de dünya da bizimdir.
92:14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ
Okunuşufeenẕertüküm nâran teleżżâ.
MealBen sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım.
92:15
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Okunuşulâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ.
MealOna ancak en azgın olan girer.
92:16
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Okunuşuelleẕî keẕẕebe vetevellâ.
MealÖyle azgın ki, yalanlamış ve sırtını dönmüştür.
92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Okunuşuveseyücennebühe-l'etḳâ.
MealEn çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
92:18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Okunuşuelleẕî yü'tî mâlehû yetezekkâ.
MealO ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.
92:19
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
Okunuşuvemâ lieḥadin `indehû min ni`metin tüczâ.
MealOnun yanında, başka bir kimse için karşılığı verilecek hiçbir nimet yoktur.
92:20
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
Okunuşuille-btigâe vechi rabbihi-l'a`lâ.
MealO ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.
92:21
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
Okunuşuvelesevfe yerḍâ.
MealElbette yakında kendisi de hoşnut olacaktır.
Sık sorulanlar
Leyl suresi kaç ayettir ve nerede inmiştir?
Leyl suresi Mekkîdir ve 21 ayettir. Mushaftaki sırası 92. suredir. Besmele ayet adedine dahil değildir; metnin üstünde bir kez durur. Ayet sayısı Hafs rivayetine ve bu sayfadaki Usmânî metne göredir. Namazda okumak için surenin Mekkî ya da Medenî olması şart değildir. Tam metin, okunuş ve meal aynı sayfada art arda verilir.
Leyl suresinin 1. ayetinin meali nedir?
Leyl 1. ayetin Elmalılı meali şudur: Örttüğü zaman geceye,. Türkçe okunuşu «velleyli iẕâ yagşâ.» diye başlar. Ayet numarası 92:1 şeklinde gösterilir. Bu cümle tefsir değil, tr.yazir baskısının kendi ifadesidir. Arapça satır sağdan sola, Amiri yazı tipiyle durur. Bu cevap yalnızca bu sayfadaki ayet sayısı, nüzul bilgisi ve Elmalılı mealine göredir.
Leyl suresinde besmele ayet sayısına dahil midir?
Besmele ayet adedine dahil değildir; metnin üstünde bir kez durur. Leyl suresi 21 ayet olarak numaralanır; bu sayı değişmez. Tevbe dışındaki surelerde besmele okunur, fakat Fâtiha hariç ayrı ayet sayılmaz. Ses kaydında kıraatçi genelde besmeleyi ilk ayetin öncesinde okur. Sayfadaki numaralar mushaf ayet numaralarıdır, satır numarası değildir.
Leyl suresi baştan sona nasıl dinlenir?
Leyl suresi kendiliğinden çalmaz; Dinle düğmesi 21 ayeti sırayla başlatır. Kayıt Mişari Raşid el-Afâsî’dir ve everyayah.com adresinden ayet ayet istenir. Hız 0,75, 1, 1,25 veya 1,5 seçilebilir. Duraklat aynı düğmededir. Çalan ayet vurgulanır ve ekranda ortaya kaydırılır. Alttaki tekil oynatıcılar da önceden indirilmez.
Leyl suresinin okunuşu ve meali hangi baskıdandır?
Leyl suresinin Türkçe okunuşu Muhammed Abay çeviriyazısıdır (tr.transliteration). Meal Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’a aittir (tr.yazir) ve kamusal alandadır. Arapça metin Usmânî hat, Hafs rivayetidir (quran-uthmani). Üçü de api.alquran.cloud üzerinden alınmıştır; elle yazılmamıştır. Kısa tanıtım cümlesi ise bu siteye aittir, mealden kopya değildir.
Leyl suresi kısaca ne anlatır?
Leyl suresi için bu sayfanın özeti şudur: Gece ve gündüze yeminle veren ile cimrinin yollarını ayırır. Sure Mekkîdir ve 92. sıradadır. Son ayet 21. ayettir. Elmalılı o ayette şöyle der: Elbette yakında kendisi de hoşnut olacaktır. Özet hüküm çıkarmak için yeterli değildir; ayet metni yukarıdadır.
Leyl suresini ekrandan okumak için abdest gerekir mi?
Leyl suresini telefondan veya bilgisayardan takip etmek için abdest şart koşulmaz. Hanefi uygulamada abdest, mushafa elle dokunmak içindir; ekran mushaf hükmünde sayılmaz. Ezberden okumak da abdestsiz yapılabilir. Namazın içinde Fâtiha’dan sonra Leyl suresi okunabilir. Bu bir fetva değil, Türkiye’de yaygın Hanefi anlatımıdır.