Mekkî · 8 ayet
İnşirâh suresi
Baştan sona, ayet ayet
سُورَةُ الشَّرۡحِ
Göğsün açıldığını, yükün indirildiğini ve her zorlukla bir kolaylık olduğunu söyler.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Okunuşuelem neşraḥ leke ṣadrak.
MealBiz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?
94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Okunuşuveveḍa`nâ `anke vizrak.
MealSenden yükünü indirmedik mi?
94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Okunuşuelleẕî enḳaḍa żahrak.
MealO senin sırtını ezen yükü.
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Okunuşuverafa`nâ leke ẕikrak.
MealSenin şanını yüceltmedik mi?
94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Okunuşufeinne me`a-l`usri yüsrâ.
MealDemek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Okunuşuinne me`a-l`usri yüsrâ.
MealEvet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Okunuşufeiẕâ feragte fenṣab.
MealO halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Okunuşuveilâ rabbike fergab.
MealAncak Rabbine yönel.
Sık sorulanlar
İnşirâh suresi kaç ayettir ve nerede inmiştir?
İnşirâh suresi Mekkîdir ve 8 ayettir. Mushaftaki sırası 94. suredir. Besmele ayet adedine dahil değildir; metnin üstünde bir kez durur. Ayet sayısı Hafs rivayetine ve bu sayfadaki Usmânî metne göredir. Namazda okumak için surenin Mekkî ya da Medenî olması şart değildir. Tam metin, okunuş ve meal aynı sayfada art arda verilir.
İnşirâh suresinin 1. ayetinin meali nedir?
İnşirâh 1. ayetin Elmalılı meali şudur: Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı? Türkçe okunuşu «elem neşraḥ leke ṣadrak.» diye başlar. Ayet numarası 94:1 şeklinde gösterilir. Bu cümle tefsir değil, tr.yazir baskısının kendi ifadesidir. Arapça satır sağdan sola, Amiri yazı tipiyle durur.
İnşirâh suresinde besmele ayet sayısına dahil midir?
Besmele ayet adedine dahil değildir; metnin üstünde bir kez durur. İnşirâh suresi 8 ayet olarak numaralanır; bu sayı değişmez. Tevbe dışındaki surelerde besmele okunur, fakat Fâtiha hariç ayrı ayet sayılmaz. Ses kaydında kıraatçi genelde besmeleyi ilk ayetin öncesinde okur. Sayfadaki numaralar mushaf ayet numaralarıdır, satır numarası değildir.
İnşirâh suresi baştan sona nasıl dinlenir?
İnşirâh suresi kendiliğinden çalmaz; Dinle düğmesi 8 ayeti sırayla başlatır. Kayıt Mişari Raşid el-Afâsî’dir ve everyayah.com adresinden ayet ayet istenir. Hız 0,75, 1, 1,25 veya 1,5 seçilebilir. Duraklat aynı düğmededir. Çalan ayet vurgulanır ve ekranda ortaya kaydırılır. Alttaki tekil oynatıcılar da önceden indirilmez.
İnşirâh suresinin okunuşu ve meali hangi baskıdandır?
İnşirâh suresinin Türkçe okunuşu Muhammed Abay çeviriyazısıdır (tr.transliteration). Meal Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’a aittir (tr.yazir) ve kamusal alandadır. Arapça metin Usmânî hat, Hafs rivayetidir (quran-uthmani). Üçü de api.alquran.cloud üzerinden alınmıştır; elle yazılmamıştır. Kısa tanıtım cümlesi ise bu siteye aittir, mealden kopya değildir.
İnşirâh suresi kısaca ne anlatır?
İnşirâh suresi için bu sayfanın özeti şudur: Göğsün açıldığını, yükün indirildiğini ve her zorlukla bir kolaylık olduğunu söyler. Sure Mekkîdir ve 94. sıradadır. Son ayet 8. ayettir. Elmalılı o ayette şöyle der: Ancak Rabbine yönel. Özet hüküm çıkarmak için yeterli değildir; ayet metni yukarıdadır.
İnşirâh suresini ekrandan okumak için abdest gerekir mi?
İnşirâh suresini telefondan veya bilgisayardan takip etmek için abdest şart koşulmaz. Hanefi uygulamada abdest, mushafa elle dokunmak içindir; ekran mushaf hükmünde sayılmaz. Ezberden okumak da abdestsiz yapılabilir. Namazın içinde Fâtiha’dan sonra İnşirâh suresi okunabilir. Bu bir fetva değil, Türkiye’de yaygın Hanefi anlatımıdır.